Couldn't the 'guided access' setting lock the screen on that app with a passcode?