in iOS3 I can change the lockscreen date format, editing a string file in /System/Library/Frameworks/UIKit.framework/DateFormats

But iOS4 hasn't got this folder. Is possible change the date format? The spanish original date format is: sábado 11 junio. I want change by this: sábado, 11 de junio.

Is possible vía ssh?