Changing Slider Text in Windows?

[imadrowningfish]

I found a post about doing this, but it mainly covered people using an apple. nevertheless, i tried to follow the steps, but i didnt get very far. i know the file that contains this info, ("SpringBoard.strings" correct me if i am wrong), but i do not know how to edit it. i tried once but the result was the slider saying 'Away_Lock...', which is not what i had typed. help please

[imrickjamesbitch]

Yeah same here. I have been trying to do the same thing and I get the same result 'Away_Lock...',

[FizzikalJ]

Hey guys check this thread out....http://modmyi.com/forums/showthread.php?t=3190

[X-ception]

you guys can tell me what u want on it and i will make it for you guys n upload the file
or another option is
just install cutomize.app from installer and u can edit the slider text from it

[arthursdomain]

yep the new customize is awesome and super easy to change text anywhere on the phone.