Just curious, does anyone know how to create a fontpack for to install using Bytafont?

I know how to SSH the font into the MyFonts folder, but I just don't know how to turn my font into the Helvetica.ttc, HelveticaNeue.ttc font packs that are in most Bytafont packs.

If anyone knows how to, please let me know, thanks!