questions about glass orb colour and about fonts

[Dega1000]

Hi guys, i have two questions:
look at the ex. picture


see the white and the red circle?
there, where's the white cirlcle, on my springboard appears the writing "Phone" semi-transparent (i've installed winterboard and iblank).
how can i hide or delete it?

instead, i used the red circle to ask you how can i change the style text there and in the application like messages, settings, calculator buttons, ecc...
i tried with fortswap but all i can do is to change the clock in the lock screen, the text in the notes, and the phone numbers that i write, cause they're the only things that change when i select a system font in fontswap.
i've the firmware 4.1 on a 3G.

i hope that someone knows the answers.
thx!

[Dega1000]

Anyone knows anithing??