just need the icons in HD... and need to know if winterboard will support that..
and if not: is it possible to manually install it by overwriting certain icons?
Yeah, if you can SSH into your iPhone, you can just replace the icons in the folder for that theme. You may have to add an @2x after the file name (before the .png extension) to get it to work for high res icons.