/Applications/MobileMusicPlayer.app/ icon-MediaPlayer.png is the iPod.
thats probably where you went wrong thats where i did of course. just copy the icon into the same folder and rename it icon-MediaPlayer and it already has the .png then drag and drop and say yes like any other and i promise you it will work