root/library/media/UIsounds
(lol.. I think, this is just off the top of my head) Anyway if that address is right, in the the UIsounds folder you'll see some SMS.caf files, those are them. If your not sure just what one is what - copy them to your PC and listen to them to find the right one to replace...