When you check the app store for updates just download them as usual. The icon will appear on the springboard while it is downloading and installing the update then if it doesn't automatically go away when it is finished just respring and everything will be just like it was before the update except the app will be updated.