when i want to rearrange the tabs in the dock, the buttons get rearranged but the text remains the same. i want to move the ipod button enxt to the phone but the button moves but the text doesn't, it remains at mail, can someone help?