When I scroll down a long email to see the chain, my mail seems to squeeze the messages into a virtual character list something like this

xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxx
X
x
x
x

And on it goes.... Anyone got a long chain on an email who can see if they have the same problem....

Using the standard iPhone app and yahoo account