root/private/var/mobile/Media/iTunes_Control/Music/*****
NO you can not just SSH songs into iTunes on your phone: because when iTunes sync's it creates a unique file name for each song and links them to a few database and other file’s in your phone...
In sort when you sync songs from iTunes it does a LOT more than just copy them to the phone...
BUT!! If synced into the phone using iTunes...
They can be SSH’d OUTof iTunes, since iTunes renames the songs when you sync them. (It uses just letters like mkng.mp3, bght.mp3, sklo.mp3...)
Finding the exact song(s) you want to transfer out will be HARD. The XMP file is untouched so the correct name, album, title, etc.etc will show up correctly on the player, provided it uses the XMP info in the .mp3 file to display on your phone or computer.
