Apple is teaming up with FourSquare Labs, the company is hoping to sharpen its maps application into a worthy Google opponent after receiving flak for Apple Maps.