shortcuts pointing to wrong directories

[kitkat12012]

when using ssh, winscp and looking through my directories, when i go to /, it has shortcuts to other folders, such as applications and stuff

then when i go to that shortcut, it takes mo to the applications folder, kinda like Applications.asdf123 or sumthin

but my problem is, the shortcut points to a wrong folder, a non-existing one. the random prefix at the end is wrong. (if let's say my apps is at .asdf, the shortcut points to .qwerty)

i haven't seen any problems yet, but should i change this or leave it be?

i think it's the same for the themes shortcut, now sure what else is wrong


thanks

[gatorboy]

To fix this I rebooted my iphone and shutdown my ssh session and redid it after the ipod booted back up