SSH music into iPod touch

[satointl]

I have a friend's iPod here and he wants me to add songs I have. It is jailbroken Blackra1n 3.1.2 3G. Is there a way to SSH music into the iPod touch or a least put them in without erasing anything? I have seen that the folders are F0 or F00 was it? (F01 F02 and so on) and you cant put music in like that so; please help

[G-Unot2100]

You could simply use Sharepod. No need to remove anything or go through SSH.