you could just release what you have done, so they would buy the dreamboard theme from the creator and maybe donate a little somthing to you for the "MODS"? thats what i use to do.
so then you are not ripping the creator off or anything.