landscape vista status bar problem!!!!

[visubversa]

i'm trying to use the new landscape vista theme. i got it all figured out, except the status bar!!!! when downloading the theme, it asks you to go to tinyurl.com/rtside to move the status bar to landscape position. it asks to use SSH to change code via terminal, but when i try to open terminal, it gives me an error message basically stating that it cant to what i want it to. im running os 2.2.1 on an iphone 2g. any ideas?
heres the link translated in english:

There are already several Landscape Themes, which are to simulate a Homescreen in the landscape format. However there was up to now still no possibility of shifting the status bar.

But now a user has to do a way found exactly.
In addition must you only few lines a code to two files add:

First you log you in via WinSCP in your iPod and open the terminal:


Now enter to it the following instructions:
plutil - C xml1 /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/English.lproj/InfoPlist.strings
and
plutil - C xml1 /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Info.plist
That should look then in such a way:


Now you close the terminal and go into the listing:
/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/English.lproj/
There you edit the file InfoPlist.strings and add after that < /dict> the following code:


UIInterfaceOrientation
UIInterfaceOrientationLandscapeRight




Now you open the file
/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Info.plist
And inserts there same code:


Now again Respringen and you have your status bar right:

[agentkenny007]

go to cydia and install Erica Utilities.

Try it again.

[x394]

thnx a lot
ive been looking on how to do this