Restore/Recover my springboard.strings file

[iphone607]

Hi All, what is the best way to restore/recover my springboard.string file. in bellow path.
system - librbary - Coreservices - springboard.app - english.Iproj - springboard.strings

I screwed it up by trying to change the text on Lock screen slide. I saw this in one youtube video when i actually did it, it is a mess.
now iam getting Key names on buttons like "AWAY_LOCK_LABEL", "EMERGENCY_CALL_TITLE", "ENTER_PASSCODE".
Can you please help me to get away from this and get my normal texts back. If possible a working option to change my lockscreen slide text(slide to unlock).

Iam on Iphone4 - ios - 4.1, ssh enabled , Windows Vista OS PC.

Thanks.

[moon#pie]

You could always follow the video and just reverse what you did.

[iphone607]

Cool. i did tried that but no luck. it went something wrong in editing this file. now iam getting the file corrupted message. don't know what to do.

I overlayed my springboard.strings with ios 4.0.1 firmware version for time being. Please suggest me if some one have a download link for ios 4.1 firmware version springboard.strings.
My change to Lockscreen unlock text is working now. iam happy.

[moon#pie]

Try using sbsetting to repair the permissions.