Here is the scenario I want:
Hide un-docked icon labels for icons on the springboard.

Great... but all my category folders are in my dock and all the icon labels inside all these folders get hidden at the same time.

How do I keep the icon labels for the apps inside the folders in the dock but hide them for the apps that are on the springboard?