Recently, my iTunes application on my iPhone 3G[S], running firmware 3.1.2, has had a very strange glitch. It is loading the content, but only displaying the arrows next to the content, grouped very closely together, as shown in the screenshot below. Anyone know how to fix this?

Here is a list of all of my installed Cydia packages:
Code:
a-steroids.com
abgrouper
adv-cmds
apple-news.fr
apr
apr-lib
apr-util
apt
apt7
apt7-key
apt7-lib
apt7-ssl
autoconf
automake
backgrounder
base
bash
basic-cmds
berkeleydb
beta.miphone.ca
bigboss
bigbosshackertools
bitchx
bloks.cat
bootstrap-cmds
bzip2
chris.nordberg.books.thl
classpath
com.ashman.clockhide
com.ashman.lockinfo
com.ashman.reflectivedock
com.ashman.weathericon
com.ashman.weathericon.lockinfo
com.ashman.wvc
com.axeldoesstockholm.pirni
com.beesley.jim.textreader
com.bigboss.categories
com.bigboss.flashlight
com.complicatedstuff.logome
com.ericasadun.utilities
com.fafoulon.contactflow
com.ffn.guicache
com.gauravgiri.fontswap
com.gauravgiri.fontswapstarter
com.gojohnnyboi.powertool2
com.hackthatifone.htifrepo
com.hackulo.us.ous
com.hackulo.us.sourcegui
com.i4iphones.unlimtones
com.ifoneguide.rename
com.imalc.insomnia
com.imobilecinema.imobilecinema.2xx
com.iphonerepocenter.illuminepptheme
com.iptm.lockdown2
com.ipuhelin.keyboards-5rowdvorak
com.jaw.bookreader
com.lucas.extendedprefs
com.magickworx.stumblerplus
com.marforio.claudio.umonitor
com.mattdonnelly.mobiletheatre
com.mcleaner.db.usacanada
com.mcleaner.mcallshow
com.misurda.filedownload.plugin
com.modmyi.colorfulroundsignalbars
com.modmyi.illumine
com.modmyi.illuminebackgrounderbadge
com.modmyi.illumineliveclock
com.modmyi.illumineweathericon
com.mysticwall.sysinfoplus
com.onaips.blogspot.ctorrent
com.planet-iphones.colorfulwifi
com.planet-iphones.colorheaderbatteries
com.planet-iphones.colorsignalbars
com.planet-iphones.colorwifibars
com.ripdev.abfix3
com.ripdev.atcore
com.ripdev.men
com.rockyourphone.rockapp
com.rockyourphone.rockextensions
com.sadun.makeitmine
com.saurik.iphone.fid
com.saurik.iphone.mamu
com.saurik.privacy
com.schmave.sweettooth
com.sendspace.ishare
com.sinfuliphone.gpsphone
com.sinfuliphone.pkgbackup
com.sinfuliphone.repoprep
com.sinfuliphone.statusnotifier
com.sinfuliphone.universalsearch
com.steffwiz.allsources
com.thetalogik.emojipad
com.touchmania.fiveirows
com.touchmania.statusbardots
com.touchrev.killme
com.tralfamadore.locatable
com.xsellize.adblock
com.xsellize.********
com.xsellize.batterycontrol
com.xsellize.callclear
com.xsellize.clearcam
com.xsellize.controller
com.xsellize.grip
com.xsellize.iblacklist
com.xsellize.ipodringtonerock
com.xsellize.iwipe
com.xsellize.madvlock
com.xsellize.mcallshow
com.xsellize.mquickdo
com.xsellize.mywi
com.xsellize.norotation
com.xsellize.quickscroll
com.xsellize.repo
com.xsellize.stack
com.xsellize.supremepreferences3.0
com.xsellize.tonefxs
com.xsellize.treasonsms
com.xsellize.udidfaker
com.xsellize.xdaemon
com.xsellize.xdrive
com.xsellize.xnews
com.xsellize.yxflash
com.xwaves.xgps
com.yourcompany.dtunes
com.zataang.spotbright
com.zodttd.vlc4iphone
coreutils
coreutils-bin
csid.tym.cz
curl
cvs
cx.ath.jakewalk.todoplugin
cydia
cydia-sources
darwintools
developer-cmds
diffutils
diskdev-cmds
dpkg
easywakeup.net
essential
eu.zuijlen.accelerometergraph
expat
file-cmds
findutils
firmware
freecoder.org
gawk
gcrypt
gdb
gettext
git
glib
gnupg
gnupg2
gnupth
grep
gzip
hackers.nl
hackndev.org
hackndev.org-dev
hk.kennytm.ikeyex
howett.net
hvkls.dyndns.org
i-apps.pl
iacces.com
iclarified.com
ifon1.no
ifoneguide.nl
ifonetec.com
imobilecinema.com
inetutils
iokittools
iphone-notes.de
iphonehe.co.il
iphoneislam.com
iphonemod.com.br
iphonemodding.com
ispazio.net
jamvm
jp.ashikase.kirikae
json-framework
kext-tools
ldid
libassuan
libgcc
libgpg-error
libhide
libksba
libnet
libpcap
libutil
libxml2
libxml2-lib
libxslt
liveclock
lsof
lzma
m4
make
mc
metasploit3
minicom
miphone.ca
mobilesubstrate
mobileterminal
modmyifone
mspasov.com
mtr
namedfork.net
nano
ncftp
ncurses
neon
net.howett.cydelete
net.ispazio.applinks
net.ispazio.idns
net.ispazio.memtool
net.r-ch.fcsb
netcat
network-cmds
ngrep
nickplee.com
nmap
odcctools
openssh
openssl
org.chris-w.scrobble
org.dyndns.hvkls.rlpr
org.lizerazu.blog.domk
org.lizerazu.blog.est
org.lizerazu.blog.sctt
p7zip
pam
pam-modules
patch
pcre
pkg-config
pogoplank
powermanagement
preferenceloader
pri.ee
profile.d
pwncenter.com
ranbee.com
readline
richcreations.com
ripdev
ruby
rubygems
rupertgee
rzip
saurik
sbsettings
sbsettingsautocorrect
sbsettingsinsomnia
sbsettingsipod
sbsettingssafaridl
sbsettingssyslogd
sbsettingstoggles
sbsuafaker
screen
sed
shell-cmds
sniffit
sosiphone.com
sqlite3
sqlite3-lib
srt10coupe.de
ste
stealthmac
steffwiz.webs.com
stunnel
subversion
sudo
syslogd
system-cmds
tar
tcpdump
top
touch-mania.com
uikittools
unrar
unzip
urbanfanatics.com
us.hackulo.appsync31
us.hackulo.**********
us.hackulo.security
uuid
vfdecrypt
vim
weho.ru
wget
whois
winterboard
winterboarder.com
xattr
xml2
yellowsn0w.com
zanekills.com
zip
zodttd
zuijlen.eu
Thank you for your help.