Yes you can use itunes, and just connect and use, the app sync stting look at it and see how you have it set up, but if the app are in your computer and you accdictnly delete your app on your phone you can just add them again.
And don't update to 3.1.2 because then you wont be able to unlock any more for T-Mobile