I have 26 gigs in my library but I have a 'playlist' with 9gigs that I only want on my iphone.
Its like creating a Sub-Library for the phone itself.
However in your case if you just want to add more to your phone and the Whole library is alll syned to the phone just drag the New music into the library and click sync
(have the phone connected of course)