I'm jailbroken and see that my sbin directory contains a mount_msdos command which presumably lets me mount a remote windows partition onto the local ipad file system.

The man pages don't make it clear how to do the addressing. What device in /dev is the Windows driver and how and where do I map it to my hostname:drive pair?