hey guys,

i am on iphone 3gs running ios5 jailbroken by redsnow ( tethered )

i like my phone in english. but i prefer google's maps ( street names ) in different language than english ( in my case - Hebrew )

till now, i have been using MapsEnhancer 1.3 - which had an option for localization of the maps - i chose hebrew and street names showed in that language.
but MapsEnhancer doesn't work in ios5. tried to contact the developer through mail and twitter ( ORANAV ) with no luck.

i have been playing for 2 days with some files, ( Maps.app ) ( dyld cache ). with no luck. i am only amature and have no previous knowledge in programming. i tried to open the maps enhancer and try to locate how he did it.. i didn't succeed.

i need ur help.. i want to change the language of street names ( not the app itself ) without having to change the language of the phone ( I am an arab who lives in isarel - so english is easier for me, but reading hebrew street names in english feels awkward ).

anyone can check, tell, help what files i need to alter ( probably to change maps.google.com to maps.google.com/?hl or ?hl=iw

this is maps enhancer 1.3 which worked fine in ios 4 - for those who need to look into the tweak
com.oranav.mapsenhancer-1.3.rar

thanks in advance
Jobran