Is it really this hard to understand?

Your iPod is running slow because of lack of RAM (memory). Thats the processing memory, not the physical memory