OK, I have figured out how to modify the .strings files within Preferences.app/English.lproj to customize how my Settings App looks, like so
My question is this. Is there a folder I could add to my theme to where this stuff could be turned on and off with the theme? Maybe in the Bundles folder or something? Instead of having to actually modify the phones files, I could just enable my theme.
I hope this question makes sense to someone, and that it can be answered.
Well, I figured it out on my own, so if anyone is interested, all you need is a folder within your theme.
Theme_name.theme/Bundles/com.apple.Preferences
Now it can be turned off and on at will, with no risk of breaking the app.
Next question:
Anyone no where the file is located that contains the label for the button circled in the pic below? All i have managed to do with it so far is make it a blank, non-functioning box.