i am trying to change the text for accept and decline button on my iphone 3g 2.2.1.
i edited the General.strings file found in /System/Library/PrivateFrameworks/TelephonyUI.framework/English.lproj but i couldn't figure out how to structure my theme folder so it works with winterboard.... i tried putting it in xxx.theme\Bundles\TelephonyUI.framework\English.lp roj and loading it in winterboard,didn't work..
i tried putting the general.strings in xxx.theme\Bundles\TelephonyUI.framework\en.lproj and loading it in winterboard,didn't work.. i also tried xxx.theme\Bundles\TelephonyUI.framework\En.lproj and loading it in winterboard,also didn't work..
Windows tool to edit .plist, .strings and .nib files: pledit.
Or use a website that will convert the binary form to a readable format.
On iPhone you can convert those files in a terminal with plutil (installed with Erica Utilities from Cydia), or edit them with iFile (from Cydia).