That's the only official repository for Winterboard.
Did you try doing a full reloading data cycle and see if the problem is still happening? Do you have non-default repositories installed, and does this error still happen if you temporarily remove them?