I tried adding sources to cydia (I have ipod touch 2g 2.2.1) and there were a lot of erroes , something like:
"netdb: open nodename nor servname provided or not known"

or:

"sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (2)"

I don't have internet problems.

thx