I posted this in the wrong forum a while ago, sorry.
What I'm requesting is a graphical user interface for any FTP client so it's possible to upload a file from anywhere on the iPhone to an ftp server without having to go through terminal.
I'm thinking something of a mix between Finder and the console Midnight Commander.
Fx it could simply be a mod for Finder where you add an Upload button when viewing the local iPhone filesystem and a Download button when viewing the FTP server filesystem.
This can be done, I can't, but why has noone else done it yet?